-
1 суппорт
sliding carriage, carriage машиностр., tool box, ( тормоза) caliper, ( ленточной сновальной машины) heck, sliding member, slide, rest, saddle, support, toolbox -
2 heck
[hek]1) Общая лексика: деревянная заградительная решётка, установленная в реке, задраить, запруда, кормушка для лошадей, шлюзовый затвор, щеколда3) Техника: внутренняя дверь, решётчатая дверь, решётчатые ворота, суппорт (ленточной сновальной машины)4) Строительство: панельная дверь с верхней решётчатой панелью, панельная дверь с верхней сквозной панелью, решётчатая калитка, дверь, разделённая по горизонтали на две створки5) Текстиль: направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), рогулька, сновальное приспособление, рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), суппорт ленточной сновальной машины7) Сленг: ад8) Просторечие: чертовски, дьявольски9) Табуированная лексика: от fuck -
3 heck
1. суппорт ленточной сновальной машины; 2. рядок или направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины); 3. рогулька @fly heck рогулька @leasing heck рядок или направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины) @ -
4 heck
1. суппорт ленточной сновальной машины; 2. рядок или направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины); 3. рогулька @fly heck рогулька @leasing heck рядок или направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины) @ -
5 heck
4) текст. рогулька -
6 heck
1. суппорт ленточной сновальной машины; 2. сновальный рядок; 3. рогулькаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > heck
См. также в других словарях:
навойный суппорт — Составная часть ленточной сновальной машины для установки и равномерного перемещения навоя вдоль сновального барабана. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные… … Справочник технического переводчика
сновальный суппорт — Составная часть ленточной сновальной машины для установки и равномерного перемещения ленточного берда вдоль сновального барабана. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
